Сегодня, 9-го февраля, в Приморском лицее состоялась областная олимпиада по болгарскому языку среди учащихся 9-11 классов. Ребята очень старались, но победа досталась лучшим. Мне очень приятно, что моя ученица Лера Куруоглу заняла призовое 3-е место среди 10-классников, с чем я ее искренне поздравляю.

Главная
четверг, 9 февраля 2017 г.
Поздравьте нас!
Сегодня, 9-го февраля, в Приморском лицее состоялась областная олимпиада по болгарскому языку среди учащихся 9-11 классов. Ребята очень старались, но победа досталась лучшим. Мне очень приятно, что моя ученица Лера Куруоглу заняла призовое 3-е место среди 10-классников, с чем я ее искренне поздравляю.
пятница, 6 января 2017 г.
С Рождеством Христовым! Честит Йордановден!
Рождество Христово
В Болгарии в этот день празднуют Крещение Господне, которое называют еще Богоявление или Йордановден. Этот праздник имеет свои замечательные тратиции. Одна из них - хоро в воде!
Йордановден

Ледено хоро на Йордановден
Традиции и обичаи
Този празник има различни имена в различните области на страната, като някои от тях са Кръстовден, Водици или Водокръщи. Празникът е наречен така, защото на този ден всеки, който иска да е здрав през годината, се окъпва или поне се измива на реката.
На този ден навсякъде, където има водоем, се извършва ритуалното хвърляне на кръста от местната църква. След изваждането на кръста се служи тържествена литургия, наречена Велик водосвет. На нея се обновява светената вода в храмовете. От нея всеки носи вкъщи. Тя пази от болести и пречиства душата. Пази се през цялата година за тежки моменти в семейството, ако някой легне болен. На Йордановден се месят три ритуални хляба, при чието замесване се ползва остатъкът от старата светена вода. Единият е за дома, вторият е за гостите, а третият се оставя пред вратите на къщата заедно с бакър вино за минувачите. Върху железен предмет се изгарят чемширените китки от предишното Рождество, а пепелта се поръсва със светена вода и се заравя под овошка или трендафилов храст. С донесената от църквата свещ се запалва с „нов“ огън кандилото в семейния иконостас. Там се полагат и новите рождественски китки. Вечерта срещу Йордановден е третата (и последна) кадена вечер. Тя трябва да е постна.
От ритуалните измивания и пръскания с вода на Богоявление тръгват и обичаите, свързани с поливането и мокренето на всички именици, независимо от годишното време.
С Рождеством Христовым! Честит Йордановден!
Рождество Христово
В Болгарии в этот день празднуют Крещение Господне, которое называют еще Богоявление или Йордановден. Этот праздник имеет свои замечательные тратиции. Одна из них - хоро в воде!
Йордановден

Ледено хоро на Йордановден
Традиции и обичаи
Този празник има различни имена в различните области на страната, като някои от тях са Кръстовден, Водици или Водокръщи. Празникът е наречен така, защото на този ден всеки, който иска да е здрав през годината, се окъпва или поне се измива на реката.
На този ден навсякъде, където има водоем, се извършва ритуалното хвърляне на кръста от местната църква. След изваждането на кръста се служи тържествена литургия, наречена Велик водосвет. На нея се обновява светената вода в храмовете. От нея всеки носи вкъщи. Тя пази от болести и пречиства душата. Пази се през цялата година за тежки моменти в семейството, ако някой легне болен. На Йордановден се месят три ритуални хляба, при чието замесване се ползва остатъкът от старата светена вода. Единият е за дома, вторият е за гостите, а третият се оставя пред вратите на къщата заедно с бакър вино за минувачите. Върху железен предмет се изгарят чемширените китки от предишното Рождество, а пепелта се поръсва със светена вода и се заравя под овошка или трендафилов храст. С донесената от църквата свещ се запалва с „нов“ огън кандилото в семейния иконостас. Там се полагат и новите рождественски китки. Вечерта срещу Йордановден е третата (и последна) кадена вечер. Тя трябва да е постна.
От ритуалните измивания и пръскания с вода на Богоявление тръгват и обичаите, свързани с поливането и мокренето на всички именици, независимо от годишното време.
суббота, 31 декабря 2016 г.
воскресенье, 4 декабря 2016 г.
Зима пришла! Поздравляю!
Видео "Зимняя сказка"
Дорогие мои читатели, сказочной вам зимы!
А это стихотворение я написала для детей.
Сыплют жемчуг небеса
Снег пришел из сказки
В морозные деньки.
Подарил салазки,
Лыжи и коньки.
Зимушка-невеста
Кружева развесила.
Нет скуке больше места,
И ребятам весело.
Снежные баталии,
Румянец на щеках.
И не за медалями
Все мчатся на коньках.
Елочка-красавица
Любуется нарядами.
Она детишкам нравится
И стала им наградою.
Дед Мороз несет подарки
Нашей милой детворе.
И мелькает кожух яркий
В каждом доме и дворе.
Сыплют жемчуг небеса
На деревья и кусты.
Это зимняя краса
С сердцем навела мосты!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)

